異字开什么生肖?
应该是“异字”,而不是“异词”。从题目来看,应该问的是对“异字”的理解吧! 异字就是繁简转换中的字。现在,我们讨论的对象是汉字。那么,何谓“汉字的繁简”呢?简,就是简化字;繁,就是繁体字(或曰“正字法”)。目前,我国推行的是简化字,但是,历史上曾经有很长一段时间推行繁体字。所以,我理解的“异字”,应该就是繁简转换中的字,即繁体字和简化字对照表里的字;或者说,这些字是繁简转换过程中的字。
至于为什么是这些字,那就是另一个问题了。我想了想,大概是由于这些问题字具有普遍的代表性——即这些问题字是使用频率高的字。而使用频率高的字,一般来说,也是笔画多的字。这个问题就转化成了另一个问题——笔画多的字有哪些? 我个人认为,异字的范围大概如此:(简体字下面黑底的,都是异字) “异字”的范围还是有点大的,我觉得可以再缩小一点范围。我认为可以把异字范围缩小到“形声字”里。因为所有的繁简转换规则中,只有形声字有繁简对立的现象。
也就是说,形声字才有可能是异字。我们可以把上面的表格再做一下筛选,把不是形声字的字都去掉。这样得到的“异字”会不会更小一些呢? 我个人的观点是:应该没有了。至少,作为“文字学”的研究对象是没有了。如果做最极端的想象,假定我们对每一个字都有明确的读音并且可以很快读出来,那么,唯一可能的异字就是“形声字”。
但问题是,我们现在根本没有这样的技术。这个假设是不成立的。所以我说异字应该没有啦。 不过,虽然异字已经没有啦,但是繁简转抄的问题还是有的。而且这个问题比异字更加复杂。因为除了字形之外,还有读音和语义的因素。