酒风是什么生肖?
猜得不对,希望不要打脸哦! 关于我答案的出处,请参考 【酒风】(国语)和 【風雅】(日语)发音都是sukeki。我的理解是:「酒」的发音(suke)的第4个字「基」,与「風」的第1个字「风」组合成了新词「sukeki」。而「雅」(goto)则是取「糕」(go)与「陶」(to)的组合,再与「風」结合而成。「雅」字也包含了「风」的意思在里面。所以,“有酒有风”就翻译成“酒风”。
关于“风雅”的解释,中文中有这样一个解释——「文雅」、「儒雅」、「风流儒雅」,我怀疑这个词可能是从日本传过来的,因为日语里有「風流」(fengryou)这个词汇。而「風流」由两个词组成,「風」與「流」。其中,「風」的意思同上;而「流」的意思是「流动的水」(yuukyou)或者指「水流」(yuuko)中的「水」(mizu)。于是“风雅”就被赋予全新的含义:优雅,有风度。