美国人学中文难吗?

付优雯付优雯最佳答案最佳答案

美国人学中文难,这个毋庸置疑。不过对于在美国出生的二三代中国人来说,这是他们的母语,自然是易如反掌。不过,在美国华裔占少数,大多数人学习中文,还是以学习第二语言为主。对于以第二语言学习中文的美国人来说,这是全世界最难学的语言之一。

就从发音来讲,中文是全世界为数不多的声调语言,声调不同,一个发音代表的是完全不同的含义。对于天生缺乏音乐细胞的美国人来说,掌握中文的发音是个极其痛苦的经历。就拿我们熟悉的ma这个音来说吧,根据声调不同有ma,mo,mah,mah四个发音(抱歉,我不会用国际音标),一个用法。在我们中国人来说,这四个发音完全没有任何问题。但是对于美国人来说,想分辨四个发音,至少也要半年到一年的时间。

中文学习的另一个问题就是中文没有字母,因此没有基础的发音。一个一个的背汉字非常困难。(这里需要提醒大家的是,汉语拼音是在新中国成立后才推广的,以前中国人学习汉字全是靠着四声反切法,这种拼音的方法是非常专业的,一般的人没法学会的)。在中国推行汉语拼音之后,美国人学习汉字也采用了拼音的方式。但是由于拼音也有声调的原因,美国人一般只用用到拼音的辅音部分。因此这也导致一些美国人张口闭口都是音,非常的生硬。在我教的美国学生中基本上都不用拼音,而是靠着背诵汉字来学习中文的。

不过,随着中国国际地位的提高,学习中文的人数是呈指数性增长。现在美国有很多小学开设了中文社团,还有专门的开设中文的小学和高中。我相信,在不久的将来,中文会和西班牙语一样,成为仅次于英语的第二通用语言。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!