日本球员叫什么真的?

危桅危桅最佳答案最佳答案

不才曾在日本留学,就职并生活过多年。对于这个问题还是有点话语权的; 先说结论 在日本姓氏这个概念其实并没有那么强烈,日本人的姓氏就像他们的和服一样,只是他们一种外在的表达形式而已。你问一个日本人他的名字是什么他多半不知道(至少我没遇到过的日本人不知道)。而如果是和他相熟的人问他那个姓他是知道的。因此可以说在日本姓氏只是一个称谓而已并不像我们一样是一个个家庭的代号。

日本的命名规则也和我们不一样。比如我的名字是在我出生后的第100天由我父亲去给我的政府登记户口的时候确定的(我父母都是中国人但是我在日本出生的)而我的弟弟的名字是在他出生后的第50天时定的名。所以你看虽然名字相似但我们的名字的意思是不一样的而且我弟弟的名字中有一个字是我名字中的一个。而在我国传统中如果名字中有相同的字那说明我们是亲戚什么的(比如说我是“忠”字辈那我弟弟就一定是“孝”字辈)(比如说李忠和李孝)这就是因为我们的名字表达的是家族的意义而不是个体的。

而有些答主所说的日本人的名字多两个字的意思也是错的。比如这位 写的 中的姓名用汉字写出来应该是这样 “野田聖子” 而不是楼主所说的那样。这多出来的两个字是名字的别名用来代替姓氏使用的。而姓氏在这里实际上是没有变化的。在写日语假名的时候有时候会用到“さきかぎり”来表示“氏かぎり”也就是姓氏的意思。而在一些公文或者正式的文章中必须使用汉字署名时这些多出的两字就必须大写以示区别(因为日语汉字的字体大小是一样的)如“藤原豊成”(おうわら ゆたか) 也就是说在日本姓氏其实不是那么重要的东西。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!