去西安多少小时?
假如你去西安旅游,从西安飞回南京,飞机在跑道上滑行的时间里,空姐来检查身份证的时候,对你笑了笑,然后轻飘飘的来了一句:“我原来也在西安待过。” 然后你就想,那个地方总该有个很熟悉的人吧?去酒店的路上,你和她在车上喋喋不休,说你的西安之行有多么多么的不爽,导游多么多么的讨厌,吃的有多么多么的不舒服,可是你发现你根本不知道她在说些什么?这时候你该知道,你和她之间缺少一个共同的语言。
我们很多人有个误区,觉得世界上所有的中国人说汉语就是共同的语言,甚至觉得外语无所谓同不同,只要是中国的公民都可以相互理解,其实这些都是我们的幻觉。这种幻觉带来的直接后果就是,很多西安人对南京人没什么好感,因为每次他们和南京人说话的时候,总觉得对方在说方言,听起来像在骂他们。而南京人也会经常愤愤不平的反驳,我们说的是普通话。对,你们说的是普通话,但我听起来就像在骂我。
是的,南京话和陕西话在方言上并不相同,事实上,南京话属于北方话,而陕西话则属于南方话。南方人和北方人通话,常常觉得对方的语速像是骂娘;而北方人和南方人通话,则常常会听不懂对方在说什么。这就是因为,北方话以北京话为基准,在口语中较为贴近生活,发音速度较快,听起来有一种豪放感;而南方话以宁波话为基准,在口语中强调字正腔圆,发羽速较慢,听起来有一种娇小的感觉。而西安话就属于标准的南方话。
很多西安人觉得南方人说的都是南方话,都是小方言,所以觉得南京人说话也是在骂娘,事实上,除了宁波话,还有杭州话,苏州话。当然,也包括南京话。事实上,南京话已经属于比较中性的南方话了,发音相对要慢,同时带有一些尾音,所以经常会有人听不懂南京话在说什么。
以南京和西安的地理位置,两者文化关系相当密切,西安是十三朝古城,而南京则是断袖霸王项羽的西楚霸王,二者都算得上是中国文化圈中的佼佼者。可是,为什么这两个人说话居然像是骂人一样听不懂呢?答案很简单,因为他们的方言并不是以北方话为基准,而是以南方话为基准。
事实上,这种现象也相当正常,因为中国的政治、经济、文化中心曾经长时间在北方,造成了全国大部分地区说北方话,北方话以北京语音为标准。可是,这种标准只是属于过去,因为中国真正的情况是南部经济比北部发达的多,所以全国人大通过的普通话标准,是以娱乐之都的成都话为标准,为了南北交流的便利。才以北方话为基准的。
可是,这一标准并不完全普及,尤其是在小地方,南北方交流依然很困难,说北方话的人依然听不懂南方话,说南方话的人依然听不懂北方话。这就造成了我国语言的一大特色,分界线十分明显。以陕西中部(西安)和江苏中部(南京)为例,其分界线大致上以合肥、杭州、南京为分界点,往东说北方话,往西说南方话,没有任何冲突和矛盾。