印度狮子生肖代表什么？
我们要确定一点：在现代十二生肖中，只有中国与泰国使用十干地支；其它国家或民族所用的生肖，都是来自中国的十干地支。 印度的“属象”也来源于此。在现代印度文中，“属象”（Zodiac）这个词来自拉丁文“signa（标记）”一词。
而在古印度梵文中（用于佛教经典文本），这一概念是kathakam（十二个）+rasika（星、标志）组成的一个复合词。 这里我们可以发现，印度的“属象”概念与中国和泰国的“生肖”概念是完全一致的：都包含有“十二个”的意思，而且也都引申自中国古代的占星体系——尽管后者通过梵文而影响了泰国的文法结构而已。
其次，我们再看印度的狮子，这是不是一种“肖”（像）呢？ 在梵文中，表示“狮”的概念的词是śirīṣu。这个词的复数形式为śirūr，而我们看到的英文译法shirous则是由复数形式的法语表达（chèvres shirouze）转化而来。
值得注意的是，这个字源自拉丁语词chaervi，而拉丁语中的chaervi则是一个来自于希腊文的单词（σιρίας）。 那么，让我们来看看希腊原文是什么——šēriās。 嗯哼！这正是一种动物“肖”嘛！