如何烧鲤鱼才好吃?
“鱼香”是个舶来词,最早记录于晚清吴敬梓的《儒林外史》之中,而它的来源,则是法国泡菜(vinaigrette)。 清道光年间的外国教科书《英汉字典》里,对“鱼香”的解释是:“鱼香、鱼味:用醋、酱油做的菜的味道。”“鱼香茄子煲”的英文翻译叫做“Eggplant with fish flavor”。可见这是道有着浓郁外国人想象的中国特色菜肴——以至于后来一些海外中餐馆用英语点餐时,这道菜也会翻作“Fish-flavored eggplant”。
至于做法嘛……我看过最接近的,就是李约瑟《中国烹饪书籍选》里面收录的一首清代宫廷菜单上的“鱼香菜”了。不过这道菜的重点不是在鱼香本身,而是在那两勺糖和八个字“剁椒蒸鱼,咸鲜味足”——这八个字可以算做川菜蒸鱼的第一秘籍啦! 用现代厨电烹制一道传统的鱼香菜肴,其实也并不很困难。这里介绍一道我自己改良过的鱼香肉丝的做法,有兴趣的朋友可以试试。
准备材料:猪瘦肉、青红椒、葱姜蒜、泡辣椒。 调料:盐、料酒、味精、白糖、醋、生抽、豆瓣酱、小苏打。
步骤1:猪肉切丝,加盐、料酒、味精、少许小苏打拌匀后腌制一会。(加小苏打是为了让肉丝更软嫩,注意不要放多啦~) 步骤2:青红椒去籽切丝、泡辣椒剪段、葱姜蒜切丁。
步骤3:烧热油锅,下肉丝划散,变色即盛出来待用。
步骤4:另起油锅,下豆瓣酱、泡辣椒炒出红油,然后加入葱、姜、蒜爆香,接着倒入青红椒丝和肉丝,快速爆炒,烹入白醋、生抽调味,最后淋上熟油(猪油或者调和油都可以),起锅装盘。
做好的鱼香肉丝颜色金灿灿的,吃起来也有让人口舌生津的鱼香味儿哦~